Wat is eschekerei en waar komt dit woord vandaan?
Bij het afstudeerjaar 2017 schreeuwden schoolkinderen het mysterieuze woord "eschekre" met al hun stemmen. Wat dit betekent was onbekend voor een volwassene. En Ichkeria werd gehoord door individuele ouders en leraren. Dit is de naam van de zelfbenoemde staat van de Tsjetsjeense Republiek. Maar de realiteit bleek algemener te zijn.
Wat betekent eshkerey?
Voor het eerst na het horen van deze reeks geluiden, lijkt het erop dat dit niet-Russisch is. Maar in een van de Turkse talen (Chuvash) is er het woord "esker", dat in vertaling als een bende klinkt.
Maar de jeugd van vandaag is niet op zoek naar bronnen voor jargon in het culturele erfgoed van Rusland. En zo'n interessant woord, dat bekend is bij elke moderne tiener, werd geleend van hun Amerikaanse collega's. Maar in Amerika is er een ander woord, of liever gezegd, de uitdrukking "laten we het halen", dat door Russen wordt gehoord als "esketit".
Vertaald in de moedertaal, klinkt het als:
- "Kom op."
- "Ik heb dit nodig." In dit geval verwijst het naar financiën.
- "Ben je zwak?"
- "Wees geen lafaard en een watje!".
De woordselectieservice van Yandex zegt dat dit woord in het vroege voorjaar van 2017 vanaf het Engelstalige internet op het uitgestrekte land verscheen. En won binnen enkele dagen bekendheid. Het hoogtepunt van zijn populariteit valt op juli 2017.
Bijna tegelijkertijd werden synoniemen voor hem in zijn moedertaal uitgevonden:
- Eshkere.
- Eschkere.
- Eschkere.
Waar komt het vandaan?
Aan het begin van zijn reis begon rapper Lil Pump (Gezzi Garcia) een samenwerking met een hiphopartiest die het creatieve pseudoniem Smokepurpp heeft. Terug op school bezocht Garcia de studio van zijn vriend en probeerde verschillende verzen te lezen met een lus. Dit was het begin van zijn carrière.
Zo werd Smokepurpp zijn creatieve mentor en begon hij zijn "protege" naar de top van de hitlijsten te brengen. Garcia werd beroemd, maar kreeg geen sterfte, zoals veel jonge artiesten. Integendeel, hij bleef zijn mentor dankbaar.
Sindsdien verscheen Smokepurpp vaak in Lil Pump-video's. Vrienden zingen samen over seks, drugs en hiphop. Natuurlijk is elk van hun gezamenlijke video's een doorslaand succes, allemaal dankzij de echte openheid en het talent van vrienden.
Hetzelfde gebeurde met de clip genaamd "ESSKEETIT". Hier schreeuwen vrienden emotioneel deze zin uit, die nergens op slaat. Maar populariteit, het bleek dat er is.
Hoe eshkerey op internet te gebruiken
Het woord, eenmaal uitgesproken, begon onafhankelijk te lopen in verschillende jeugdgroepen. Het Russischtalige internet heeft ook deze modieuze trend opgepikt en werd al in juni 2017 beroemd. De escheker kan dus veilig de belangrijkste trend van het seizoen worden genoemd:
- VKontakte heeft een groot aantal groepen waarin dit woord voorkomt. Het kan het thema muziek, boeken en foto's van beroemdheden betekenen.
- Je kunt het woord Eshkere vinden in de naam of achternaam van een gebruiker van een sociaal netwerk. Misschien is dit hoe tieners duidelijk maken dat ze 'in het onderwerp' zitten.
- Er zijn een groot aantal parodieën op de videoclip van artiesten. Het meest populaire nummer was "I Drop the West", dat hoort bij Face.
- Dit fenomeen verscheen op de YouTube-show "YouTube", die de "Sergey Druzhko Show" wordt genoemd. Lev Shaginyan, die gastheer is van de kolom "Meme Exchange", begroette het publiek ook met dit woord, wat hem zeer verraste.
Het is vermeldenswaard dat de eschekeree niet lang trendingposities had, tegen het einde van de zomer begon de roem te vervagen.
Eshchekere in raap
De eerste, van wiens lippen dit oorverdovende woord vloog, was Gezzi Garcia, een inwoner van Florida. Hij is bekend bij de hele wereld onder de naam Lil Pump. In 2017 bereikte hij de leeftijd van 17 jaar, maar dit weerhield hem er niet van om een levendige biografie te verwerven. Lil Pump is een jonge oprichter van het idee:
- Vanaf jonge leeftijd was het een groot probleem voor zowel ouders als schoolleraren. Hij had een agressieve instelling, werd van school gestuurd.
- Dit incident koelde zijn hartstocht niet, integendeel, hij realiseerde zich integendeel dat zijn fortuin nauw verbonden was met de straatcultuur. En toen collega's aan het graniet van de wetenschap knaagden, schreef hij gedichten die werden uitgevoerd op ritmische muziek.
- Hij bereikte voor het eerst populariteit op de leeftijd van 15. Tijdens deze periode bracht Lil Pump (dit is zijn creatieve pseudoniem) een nummer met dezelfde naam uit.
- Toen, als bij toverslag, begonnen hits na elkaar te verschijnen. Ze waren allemaal verbonden in een uitstekende beat, consistente stijl en laconieke teksten. Wereldwijd succes was slechts een kwestie van tijd.
Velen zijn ervan overtuigd dat het woord eschekerei in zijn eigen uitspraak lijkt op de Tataarse of Kirgizische of Centraal-Aziatische taal als geheel. Maar eigenlijk is het geleend van de Engelse taal. In dit geval wordt de nadruk gelegd op de tweede lettergreep. Natuurlijk is er in de melodische Chuvash-taal een medeklinkerwoord - "esker", wat in vertaling betekent "horde", "bende", "bende". Maar het heeft niets te maken met de populaire meme.